10.21.2013

English Corner- *Beauty is Only Skin Deep*

先週に約束したとおり、ときどき、ＢＬＯＧに英語をすこし教えます。　毎回は一つの英語のことわざを教えたいと思います。　今日は、Beauty is Only Skin Deep　ということわざです。　人間の美しさは肌よる深くいかない、という訳になります。　意味は：外側の美しさよりは、心の中が大事です。人の人格が何よりも大切にするべきです。　化粧をたくさん使えば、どんなに醜いひとでも、きれいな顔に変えられます。しかし、心が汚い場合は、それを隠すのは大変です。外側をきれいにするために、たくさんのお金を使うひとがいますが、心の中をわすれていませんか？　Beauty is only skin deep, so let us be more concerned about our heart.  I would rather be ugly on the outside, and beautiful on the inside, than the opposite!  Don't you agree?
-

0 件のコメント:

コメントを投稿

注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。

登録: コメントの投稿 (Atom)

「真生留」

キラキラネームが多くて漢字が読めないこの時代ですから、私も「自分の名前の漢字を勝手に選ぼう」と数年前に思いました。最初はラインのIDに使っていただけですが、最近は仕事関係や名刺などでも使うようになりました。その漢字を選んだ理由を説明します。 真 （ま）　 生 （いけ） 　留 （る...

  • 猛暑日から逃げたい！
    毎日、 暑すぎますね。。。雪の写真を見れば、涼しく感じるのか思ったが…ダメでした。😊 暑い時は、日陰あるか 無いかで、全然違いますね。今は日陰がない所で工事していますが、休憩の時に日陰に行きます。全然違う！ネコもいつも日陰を探して過ごしていますが、この前はそれを見て。。。「わか...
  • あなたはネコ派ですか？犬派ですか？
    あなたはネコ派ですか？犬派ですか？ 普通の「犬が好きか、猫が好きか」の意味で聞いているわけではありません。あなたと神様の関係はどっちに似てますか、と聞いています。 野良猫に餌やりをし、捨てられたネコを守っている人たちがいます。ネコは日夜のほとんどの時間は餌やり場所以外で過ごします...
  • 「真生留」
    キラキラネームが多くて漢字が読めないこの時代ですから、私も「自分の名前の漢字を勝手に選ぼう」と数年前に思いました。最初はラインのIDに使っていただけですが、最近は仕事関係や名刺などでも使うようになりました。その漢字を選んだ理由を説明します。 真 （ま）　 生 （いけ） 　留 （る...